首頁
聯(lián)盟動態(tài)
成員動態(tài)
國際市場
國內(nèi)市場
國際會展
 
首頁 -> 中國軌道交通產(chǎn)業(yè)國際合作聯(lián)盟 > 國內(nèi)市場 > 列表

國家鐵路局組織完成54項鐵路技術(shù)標準的翻譯出版 

2015-01-06 09:20:55 來源: 國家鐵路局 瀏覽次數(shù):
本文摘要: 為滿足中國鐵路“走出去”和中外鐵路技術(shù)交流合作的需要,國家鐵路局會同中國鐵路總公司,組織國內(nèi)十幾家企事業(yè)單位開展鐵路技術(shù)標準翻譯工作,2014年完成54項鐵路技術(shù)標準的英文翻譯和出版工作。
 
    為滿足中國鐵路“走出去”和中外鐵路技術(shù)交流合作的需要,國家鐵路局會同中國鐵路總公司,組織國內(nèi)十幾家企事業(yè)單位開展鐵路技術(shù)標準翻譯工作,2014年完成54項鐵路技術(shù)標準的英文翻譯和出版工作。
  近年來,隨著中國鐵路特別是高速鐵路的快速發(fā)展,鐵路科技創(chuàng)新不斷取得新成果,并在此基礎(chǔ)上逐步形成了具有中國特色的鐵路技術(shù)標準體系,為加快鐵路發(fā)展提供了有力的技術(shù)支撐,我國鐵路的國際影響力不斷提升。加快推進鐵路“走出去”,迫切需要加強鐵路技術(shù)標準翻譯工作,加深世界各國對中國鐵路技術(shù)標準的了解和認知,推進中國鐵路標準國際化,在更高層次上支持鐵路“走出去”。
  標準翻譯工作涉及專業(yè)廣、翻譯難度大,為確保翻譯質(zhì)量與進度,國家鐵路局提出統(tǒng)籌規(guī)劃、保證重點、分步實施的工作要求,擬用3年左右時間,基本完成鐵路主要技術(shù)標準的翻譯工作。目前,已啟動《高速鐵路設(shè)計規(guī)范》等一批重要標準的翻譯,預(yù)計將于上半年完成《高速鐵路設(shè)計規(guī)范》英文版的翻譯出版。
 

相關(guān)文章

 
成員動態(tài)
 
 
聯(lián)盟媒體
聯(lián)盟周刊
2024-04
出刊日期:2024-04
出刊周期:每月
獲取更多信息,請發(fā)郵件至marketing@worldrailway.cn索取,或聯(lián)系QQ:2465754237,謝謝您的關(guān)注。
 
聯(lián)盟成員
 
中南大學 北京交通大學 西南交通大學 中國南車股份有限公司 中國北車股份有限公司 德國聯(lián)邦鐵路公司 法國阿爾斯通公司
安薩爾多公司 美國紅獅控制公司 三一重工 上海富欣智能交通控制有限公司 魏德米勒電聯(lián)接(上海)有限公司 西門子(中國)有限公司舍弗勒集團 泰雷茲集團
上海德意達電子電器設(shè)備有限公司 北京新聯(lián)鐵科技股份有限公司 中國鐵路通信信號集團公司 河南思維自動化設(shè)備股份有限公司 中國機械進出口(集團)有限公司 中國土木工程集團有限公司