中文      English
 
 
世界軌道交通資訊網(wǎng)
首頁 -> 資訊 > 企業(yè)資訊 > 內(nèi)容

瑞典旅客買票犯愁 鐵路交警客串翻譯

2009-02-06 來源:金黔在線-貴州都市報(bào) 作者:袁靜 苗國強(qiáng)
本文摘要:由于語言不通,昨日,兩位來自瑞典的外國游客在貴陽火車站犯了愁。他們買不到開往重慶的火車票。一位鐵路公安當(dāng)起了臨時(shí)“翻譯”,解了他們的燃眉之急。據(jù)悉,Biom Forsberg和Marina

由于語言不通,昨日,兩位來自瑞典的外國游客在貴陽火車站犯了愁。他們買不到開往重慶的火車票。一位鐵路公安當(dāng)起了臨時(shí)“翻譯”,解了他們的燃眉之急。據(jù)悉,Biom Forsberg和Marina Hedlung來自瑞典,在貴州旅游了四天。昨日下午,他們來到貴陽火車站,想要買第二天開往重慶的火車票。但由于語言交流困難,他們等了近半個(gè)小時(shí),仍舊站在售票廳前一籌莫展。

  懂英語的貴陽鐵路警察匡政璟見狀后,主動(dòng)上前用英語詢問他們的困難,在了解了詳細(xì)情況以后,他帶著他們來到售票窗口,購買了5日開往重慶的火車票。兩位外國游客喜不自禁地拉著匡政璟道謝,匡政璟半開玩笑地說,“兄弟,下次來貴陽還找我當(dāng)翻譯?!?/P>

相關(guān)文章

?! ☆}
 
 
 
封面人物
市場(chǎng)周刊
2024-04
出刊日期:2024-04
出刊周期:每月
總481期
出刊日期:(2014 07 08)
出刊周期:每周
 
 
 
 

瑞典旅客買票犯愁 鐵路交警客串翻譯

金黔在線-貴州都市報(bào)

由于語言不通,昨日,兩位來自瑞典的外國游客在貴陽火車站犯了愁。他們買不到開往重慶的火車票。一位鐵路公安當(dāng)起了臨時(shí)“翻譯”,解了他們的燃眉之急。據(jù)悉,Biom Forsberg和Marina Hedlung來自瑞典,在貴州旅游了四天。昨日下午,他們來到貴陽火車站,想要買第二天開往重慶的火車票。但由于語言交流困難,他們等了近半個(gè)小時(shí),仍舊站在售票廳前一籌莫展。

  懂英語的貴陽鐵路警察匡政璟見狀后,主動(dòng)上前用英語詢問他們的困難,在了解了詳細(xì)情況以后,他帶著他們來到售票窗口,購買了5日開往重慶的火車票。兩位外國游客喜不自禁地拉著匡政璟道謝,匡政璟半開玩笑地說,“兄弟,下次來貴陽還找我當(dāng)翻譯?!?/P>