阿爾卡特朗訊、泰雷茲助力武漢、廣州提高地鐵速度、安全

日前，阿爾卡特朗訊（巴黎證交所和紐約證交所：ALU）與泰雷茲聯(lián)合宣布，將為中國兩個重要城市——武漢和廣州提供交鑰匙的地鐵信號解決方案。泰雷茲與阿爾卡特朗訊的解決方案將幫助武漢和廣州解決交通問題，并為來自或前往兩市商業(yè)區(qū)的居民提供更快、更安全及更便利的地鐵乘坐體驗。武漢地鐵集團選擇阿爾卡特朗訊在中國的旗艦企業(yè)——上海貝爾與泰雷茲所組成的聯(lián)合體為武漢地鐵一號線二期工程提供端到端的信號解決方案。二期工程將在一期工程的基礎(chǔ)上向東和向西延伸19.6公里，并覆蓋17個新車站。在一期工程成功實施的基礎(chǔ)上，二期工程將于2010年6月完成。

    上海貝爾與泰雷茲聯(lián)合體將為廣州地鐵公司長30.9公里、覆蓋11個車站、連接廣州火車東站與廣州白云機場的廣州地鐵3號線北延段項目提供服務(wù)，該系統(tǒng)將于2010年10月正式商用。雙方先期承建的地鐵3號線信號系統(tǒng)的第一批車站已于2005年年底投入商用?！斑@個項目技術(shù)含量高、部署難度大。”武漢地鐵集團董事長涂和平表示，“希望泰雷茲與阿爾卡特朗訊在城市軌道交通網(wǎng)絡(luò)集成服務(wù)方面的全球經(jīng)驗能滿足我們對安全性和可靠性的嚴格需求，將此項目建設(shè)成為放心工程、精品工程及標志性工程?！?/P>

    上海貝爾將為武漢和廣州地鐵系統(tǒng)提供項目管理和網(wǎng)絡(luò)集成服務(wù)，并負責維護多廠商解決方案。泰雷茲將提供其業(yè)界領(lǐng)先的SelTrac列車通信控制系統(tǒng)?！芭c客戶建立長期合作伙伴關(guān)系是泰雷茲戰(zhàn)略的基礎(chǔ)，所以我為獲得武漢和廣州的新合同而感到高興和自豪?！碧├灼澻壍佬盘枠I(yè)務(wù)常務(wù)董事、副總裁Jean-Pierre Forestier表示?！巴瑫r被武漢和廣州選中表明兩市政府對我們所提供的解決方案及集成服務(wù)的信心與滿意?！鄙虾Ｘ悹柨偛们袢旨t表示，“在武漢、廣州等重點城市、重大項目中的成功進一步鞏固了我們在中國市場的領(lǐng)先地位?！痹摵贤M一步突顯了泰雷茲與阿爾卡特朗訊在城市軌道交通行業(yè)的專業(yè)經(jīng)驗。泰雷茲是全球領(lǐng)先的提供全自動列車控制與通信解決方案的供應商。阿爾卡特朗訊則是值得運營商和企業(yè)應對復雜的通信挑戰(zhàn)選擇的網(wǎng)絡(luò)集成商。

    關(guān)于泰雷茲

    泰雷茲是世界領(lǐng)先的國際電子與系統(tǒng)集團，提供綜合解決方案，服務(wù)于全球防務(wù)、航空與安全市場。集團同時開展軍用與民用業(yè)務(wù)，并為同一個目標服務(wù)：保護人員、財產(chǎn)和國家的安全。通過其22500名高級研究人員組成的全球網(wǎng)絡(luò)，泰雷茲提供在歐洲屈指可數(shù)的關(guān)鍵系統(tǒng)開發(fā)與部署能力。泰雷茲通過與當?shù)乜蛻艏笆袌鰠⑴c者結(jié)成值得信賴的合作伙伴關(guān)系，并利用其全球?qū)I(yè)知識支持本地的技術(shù)和工業(yè)發(fā)展，以實踐其獨特的多國戰(zhàn)略并實現(xiàn)新的增長。泰雷茲在50個國家具有68000名員工，2008 年收入達127億歐元。
 
    關(guān)于阿爾卡特朗訊

    阿爾卡特朗訊（巴黎證交所、紐約證交所：ALU）是全世界服務(wù)提供商、企業(yè)和政府值得信賴的合作伙伴，幫助其為終端用戶提供語音、數(shù)據(jù)和視頻服務(wù)。作為一個在固定、移動、融合寬帶市場、IP技術(shù)、應用和服務(wù)領(lǐng)域的領(lǐng)導者，阿爾卡特朗訊擁有通信行業(yè)最大的創(chuàng)新機構(gòu)貝爾實驗室提供的卓越技術(shù)以及資深專家。阿爾卡特朗訊業(yè)務(wù)遍及130個國家，是一個擁有全球資源的本地合作伙伴。2008年阿爾卡特朗訊調(diào)整后的預編收益達到169.8億歐元。公司總部設(shè)在法國，執(zhí)行辦公室設(shè)在巴黎。

[next]

   關(guān)于上海貝爾

    上海貝爾直接隸屬于國務(wù)院國有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會，是中國高科技領(lǐng)域的第一家外商投資股份制公司。公司擁有強大的本地化專業(yè)技術(shù)和廣泛的全球資源，是具有數(shù)十億美元規(guī)模的電信技術(shù)領(lǐng)先廠商。公司提供端到端的電信解決方案和高質(zhì)量的服務(wù)，產(chǎn)品覆蓋固定網(wǎng)絡(luò)、移動網(wǎng)絡(luò)、寬帶接入、智能光網(wǎng)絡(luò)、多媒體解決方案和網(wǎng)絡(luò)應用等領(lǐng)域。上海貝爾擁有數(shù)個重要的全球研發(fā)中心，可全面進入阿爾卡特朗訊全球技術(shù)庫，開發(fā)應用服務(wù)于中國和阿爾卡特朗訊全球客戶的獨創(chuàng)技術(shù)。公司擁有技術(shù)先進、制造能力達到世界一流水平的生產(chǎn)制造平臺，公司銷售服務(wù)網(wǎng)絡(luò)遍及全國和海外50多個國家。上海貝爾以客戶至上為宗旨，是能夠真正滿足中國客戶國際化業(yè)務(wù)需求的公司。