中國采購與招標(biāo)網(wǎng)招標(biāo)編號:0747-1240SITCA027

開標(biāo)時間:2012-04-10

所屬行業(yè):交通運輸

標(biāo)訊類別: 國際招標(biāo)

資源來源: 其它

所屬地區(qū):吉林

       中化國際招標(biāo)有限責(zé)任公司受買方委托對下列產(chǎn)品及服務(wù)進行國際公開競爭性招標(biāo)。現(xiàn)邀請合格投標(biāo)人參加投標(biāo)。

1. 招標(biāo)產(chǎn)品的名稱、數(shù)量和部分技術(shù)參數(shù)：
包1：五面加工中心 1臺
設(shè)備主要用途說明：
設(shè)備主要用于各種鐵路客車轉(zhuǎn)向架的構(gòu)架等大部件的加工，所加工零部件的主要材質(zhì)為碳鋼。
主要技術(shù)規(guī)格：
9.1工件一次裝夾五面加工長x寬x高為3300x3000x800mm(刀長為250mm)。
9.2主軸連續(xù)工作功率≧40KW，主軸輸出最高轉(zhuǎn)速≧3000RPM，主軸輸出最低轉(zhuǎn)速≤10r/min，連續(xù)工作扭矩≧2000Nm，主軸錐孔規(guī)格為DIN69871或BT50。
9.3
X軸(縱向)有效行程≧5000mm。精密消隙傳動，導(dǎo)軌和傳動系統(tǒng)須保證具有可靠的使用剛性，全自動中央自動潤滑系統(tǒng)，防護系統(tǒng)穩(wěn)定可靠。數(shù)字式伺服電機驅(qū)動，帶全閉環(huán)測量反饋裝置。
9.4
Y軸(橫向)行程≧4400mm。精密消隙傳動，數(shù)字式伺服電機驅(qū)動，帶全閉環(huán)測量反饋裝置。導(dǎo)軌和傳動系統(tǒng)須具有可靠的使用剛性，全自動中央自動潤滑系統(tǒng)，防護系統(tǒng)穩(wěn)定可靠。
9.5
Z軸(垂向)行程≧1000mm。精密消隙傳動，導(dǎo)軌和傳動系統(tǒng)須具有可靠的使用剛性，全自動中央自動潤滑系統(tǒng)，防護系統(tǒng)穩(wěn)定可靠。數(shù)字式伺服電機驅(qū)動，帶全閉環(huán)測量反饋裝置和平衡裝置。
9.6 W軸（橫梁上下移動）行程≥1000mm。W軸采用連續(xù)移動結(jié)構(gòu)，其全行程內(nèi)定位精度≤0.020mm，重復(fù)定位精度≤0.010mm。
9.7各軸最大快進速度
X軸≧15m/min，Y軸≧20m/min，Z軸≧15m/min，W軸≧4m/min，并須具有較大的加速度。
9.8各軸最大工進速度
X軸≧10m/min，Y軸≧10m/min，Z軸≧10m/min，W軸≧3m/min。
9.9 X軸定位精度≤0.010mm/1000mm，重復(fù)定位精度≤0.006mm/2000mm；
Y軸定位精度≤0.010mm/1000mm，重復(fù)定位精度≤0.006mm/2000mm；
Z軸定位精度≤0.010mm/1000mm，，重復(fù)定位精度≤0.006mm/1000mm；
9.10龍門兩側(cè)立柱之間最大通過寬度大于等于3600mm。

2. 招標(biāo)文件售價：
包件1：3000元人民幣或450美元。文件售后不退，郵購須另加100元人民幣或15美元。

3. 購買招標(biāo)文件時間：即日起至投標(biāo)截止時間，每天上午9:00~16:00（北京時間，節(jié)假日除外）。

4. 購買招標(biāo)文件地點：北京市西城區(qū)復(fù)興門外大街A2號中化大廈一樓大廳西側(cè)。
聯(lián)系人：惠云霞、王曉斌
電話：010-5936 8256/8971 傳真：010-5936 8911

5. 投標(biāo)截止時間和開標(biāo)時間：2012年4月10日上午09:30時（北京時間）。

6. 開標(biāo)地點：吉林省長春市西安大路2435號長客賓館5層會議室。

中化國際招標(biāo)有限責(zé)任公司
地 址：北京市西城區(qū)復(fù)興門外大街A2號中化大廈20層
郵 編：100045
業(yè)務(wù)聯(lián)系人：孫延光、趙宇
電話：010-5936 8977/8994 傳真：010-5936 9136
電子郵箱:sunyanguang@sinochem.com
人民幣購買招標(biāo)文件賬號：
開戶行：工商銀行北京復(fù)外支行
帳 號：0200048509022104668
外幣購買招標(biāo)文件賬號：
戶 名：中化國際招標(biāo)有限責(zé)任公司
開戶行：中國銀行股份有限公司北京豐臺支行
境外匯入?yún)R款路徑：NO.2 Chao yang Men Nei Da jie, Dongcheng District, Beijing 100010,China
人民幣一般戶賬號：812023633108091001
美元現(xiàn)匯戶賬號：812023633108091014
SWIFT Code：BKCH CN BJ 110

SINOCHEM International Tendering Co., Ltd., entrusted by the Buyer, hereby
carries out invitation bid for the supply of the following goods and related
services, and now invites eligible bidders to attend the bidding.
1. Name, quantity and some technical parameters of the bidding products:
Package 1: 5-Axis Machining Center 1 unit
Main Application of the Equipment
The equipment is mainly for machining big components e.g. frames of bogies in
various railway passenger vehicles. The main materials of jobs are carbon steel.
Main Technical Specifications
*9.1 The workpiece size shall be 3300x3000x800mm (LxWxH), for which 5-axis
machining shall be possible in one set-up (tool length is assumed 250 mm).
9.2 Spindle’s continuous operation power ≧40 kW, max. spindle output speed ≧3000
RPM, min. ≤10r/min, continuous operation torque ≧2000Nm, and spindle taper
DIN69871 or BT50.
*9.3 Effective travel of X axis ≧5,000mm. Precision anti-backlash driving shall
be used. The guideway and drive system shall be furnished with reliable
rigidity. A fully automatic central lubrication system shall be used. The
protection system shall be steady and reliable. Digital servomotors shall be
used for driving. Fully-closed loop feedback devices for measurements shall be
provided.
*9.4 Y axis (cross) travel ≧4400mm. Precision anti-backlash transmission and
digital servomotors shall be used for driving. Fully closed loop feedback
devices for measurements shall be provided. The guideway and drive system shall
be furnished with reliable rigidity. A fully automatic central lubrication
system shall be used. The protection system shall be steady and reliable.
9.5 Z axis (vertical) travel ≧1,000mm. Precision anti-backlash driving shall be
used. The guideway and drive system shall be furnished with reliable rigidity. A
fully automatic central lubrication system shall be used. The protection system
shall be steady and reliable. Digital servomotors shall be used for driving.
Fully-closed loop feedback devices for measurements and a balancer shall be
provided.
9.6 W axis (beam up and down) travel: ≥1,000mm. W axis shall be in a
continuously moving structure, with positioning accuracy ≤0.020mm and
repeatability ≤0.010mm in its whole travel.
9.7 Max. traverse rate of each axis
X axis ≧15m/min, Y axis ≧20m/min, Z axis≧15m/min, W axis ≧5m/min. And high
acceleration shall be available.
9.8 Max. cutting feed rate of each axis
X axis ≧10m/min, Y axis ≧10m/min, Z axis ≧10m/min, W axis ≧4m/min.
9.9 X positioning accuracy: ≤0.010mm/1000mm; repeatability ≤ 0.006mm/2000mm;
Y axis positioning accuracy ≤0.010mm/1000mm, repeatability ≤0.006mm/2000mm;
Z axis positioning accuracy ≤0.010mm/1000mm; repeatability ≤0.006mm/1000mm;
9.10 Max. through width between two side columns of the gantry shall be ≥3600mm.

2. Price of Bidding Document:
Package 1： RMB3000 or USD450. Bidding Document is non-refundable (if mail order,
with additional RMB100.00 or USD 15).
3. Time for obtaining Bidding Documents: 9:00~16:00 (Beijing Time) every day
till the deadline for bid submission (excl. holidays).
4. Place for obtaining Bidding Documents: West Side of the Lobby, SINOCHEM
Tower, A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing 100045, P. R. China.
Contact person for bidding documents: Ms. Hui Yunxia, Mr. Wang Xiaobin
Tel: +86 10 5936 8256/8971 Fax: +86 10 5936 8256
5. Deadline of Bid Submission and Bid Opening Time: 09:30am (Beijing Time),
April 12, 2012.
6. Bid Opening Address: 5F, Meeting Room, Changke Hotel, No.2435, Xi’an Rd,
Lvyuan District, Changchun City, Jilin Province

SINOCHEM International Tendering Co., Ltd
Address: 20th Floor, SINOCHEM Tower, A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing 100045, P.
R. China.
Post code: 100045
Contact person for the Project: Mr. Sun Yanguang/Ms Zhao Yu
Tel：010-5936 8977/8994 Fax：010-5936 9136
Email: sunyanguang@sinochem.com

Account information for purchasing bidding documents (RMB):
Name of Account: SINOCHEM International Tendering Co., Ltd.
Bank Name: Industrial and Commercial Bank of China, Beijing Fuwai SUB-Branch
Account No.: 0200048509022104668
Account information for purchasing bidding documents (foreign currencies):
Name of Account: SINOCHEM International Tendering Co., Ltd.
Bank Name: BANK OF CHINA BEIJING FENGTAI SUB-BRANCH
Remittance route：NO.2 Chao yang Men Nei Da jie, DongchengDistrict, Beijing
100010, China
Account No.: 812023633108091014
SWIFT Code: BKCH CN BJ 110