巴基斯坦伊斯蘭堡工商業(yè)聯(lián)合會(Islamabad Chamber of Commerce and Industry，ICCI)近日建議中國修建一條直通瓜達(dá)爾港和卡拉齊的鐵路，認(rèn)為此舉能夠大大促進(jìn)中巴兩國之間的商貿(mào)往來。

    伊斯蘭堡工商業(yè)聯(lián)合會主席Ijaz Abbasi近日在與中國駐巴基斯坦大使館兩名特派官員舉行會談時(shí)提出了上述建議。與Ijaz Abbasi舉行會談的中國使館兩名官員一位是經(jīng)濟(jì)參贊周振成和另一位是使館第二秘書劉國濤。

    巴基斯坦《Daily Times》報(bào)道說，Ijaz Abbasi在與這兩名中國使館的官員會談時(shí)提議中國修建一條從中國直接通往瓜達(dá)爾港和卡拉奇的鐵路，以促進(jìn)中巴貿(mào)易更快發(fā)展。報(bào)道中說，近年來中巴貿(mào)易發(fā)展非常迅猛。2007年中巴雙邊貿(mào)易額突破了60億美元，與上一年相比增長了25%。

    報(bào)道中援引Ijaz Abbasi的話說，目前中巴貿(mào)易整體上看對中國更加有利，兩國政府需要努力使雙邊貿(mào)易趨向平衡。他說，中國的商務(wù)代表們會經(jīng)常不定期訪問巴基斯坦，尋找商業(yè)機(jī)會。許多中國公司都在巴基斯坦開展了相關(guān)業(yè)務(wù)，據(jù)他本人所知，目前已經(jīng)有60多家中國公司在巴基斯坦設(shè)立了永久性商業(yè)辦事處。一些公司在巴基斯坦的業(yè)務(wù)甚至超過了許多本地公司。

    Ijaz Abbasi說，相比之下，巴基斯坦公司拓展中國市場則不盡如人意。他舉例說，中國移動目前在巴基斯坦的業(yè)務(wù)已經(jīng)超過了本地的 Paktel公司，后者是巴基斯坦最大的國有電信公司。

    Ijaz Abbasi表示，巴基斯坦需要擴(kuò)大向中國的出口以便縮小對華貿(mào)易逆差，他說，修建一條從中國新疆直通瓜達(dá)爾和卡拉奇的鐵路可以大大促進(jìn)巴基斯坦對華出口，有利于兩國經(jīng)貿(mào)關(guān)系更加健康穩(wěn)定發(fā)展(此消息來自巴基斯坦《Daily Times》，編譯時(shí)略有刪節(jié))。

[next]

   印度表嚴(yán)重關(guān)切

    此消息來自印度報(bào)業(yè)托拉斯，現(xiàn)編譯如下，僅供參考。

    巴基斯坦海軍上將塔希爾(Mohammad Afzal Tahir)星期六發(fā)表講話說，巴基斯坦愿意就在瓜達(dá)爾修建航空港的問題與印度進(jìn)行坦誠而深入地談判，以化解印度方面對該項(xiàng)目的擔(dān)憂。瓜達(dá)爾航空港位于巴基斯坦西南部的俾路支省，與去年剛剛建成投入使用的瓜達(dá)爾深水港遙相呼應(yīng)。

    瓜達(dá)爾深水港的建成投入使用曾經(jīng)引起印度軍方的極大關(guān)注。

    海軍上將塔希爾在講話中說:“印度方面對此項(xiàng)目有任何想法都可以坦誠布公地進(jìn)行談判?！彼f:“但是，巴基斯坦不會因?yàn)橛《榷Ｖ惯@一項(xiàng)目?！?/P>

    印度海軍司令蘇里什-麥塔(Sureesh Mehta)上個(gè)月曾經(jīng)發(fā)表公開講話說，瓜達(dá)爾港對印度具有重要的戰(zhàn)略意義。他說:“我們一直堅(jiān)持認(rèn)為瓜達(dá)爾只是一個(gè)商業(yè)港口?！彼a(bǔ)充說:“瓜達(dá)爾港口建設(shè)應(yīng)該服務(wù)于巴基斯坦人民?！?/P>

    蘇里什-麥塔在講話中說:“印度方面愿意就瓜達(dá)爾港口建設(shè)與巴基斯坦舉行任何類型和級別的會談?！?/P>

    蘇里什-麥塔的講話引起了巴基斯坦內(nèi)務(wù)部長尼沙爾-門蒙(Nisar Memon)的強(qiáng)烈不滿。