7月1日，國(guó)家鐵路局邀請(qǐng)部分鐵路科研機(jī)構(gòu)、勘察設(shè)計(jì)、鐵路運(yùn)輸、施工和裝備制造企業(yè)共16家單位的專(zhuān)家，適應(yīng)我國(guó)鐵路“走出去”的新形勢(shì)，研究開(kāi)展相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的整理翻譯工作。局黨組成員鄭健同志主持了會(huì)議。
 

 

　　近年來(lái)，我國(guó)加快鐵路建設(shè)發(fā)展，推進(jìn)鐵路技術(shù)創(chuàng)新，鐵路的國(guó)際影響力不斷提升。今年5月初，李克強(qiáng)總理訪問(wèn)非洲，推動(dòng)中非鐵路技術(shù)交流合作。按照國(guó)務(wù)院有關(guān)要求，國(guó)家鐵路局積極組織相關(guān)部門(mén)和單位開(kāi)展鐵路技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的整理翻譯工作，為鐵路“走出去”提供技術(shù)支撐。據(jù)統(tǒng)計(jì)，我國(guó)現(xiàn)行鐵道產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)1906項(xiàng)，鐵路工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)213項(xiàng)，技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)翻譯工作涉及專(zhuān)業(yè)廣、翻譯難度大，時(shí)間要求緊。鄭健強(qiáng)調(diào)：各相關(guān)單位要高度重視這項(xiàng)工作，緊緊圍繞鐵路“走出去”對(duì)鐵路技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的需求，分清輕重緩急，確定工作計(jì)劃，明確責(zé)任分工，確保今年年底前完成相關(guān)普速鐵路技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的翻譯工作。