中文      English
 
 
世界軌道交通資訊網(wǎng)

外媒:中泰鐵路合作項目現(xiàn)波折

2016-03-28 來源:參考消息網(wǎng)
本文摘要:外媒報道稱,泰國交通部長阿空·丁披他耶拜實25日稱,泰國將不再尋求中國的融資支持用于修建從曼谷至呵叻的鐵路工程。阿空說,泰國將自己對該項目進行融資。
 
  外媒報道稱,泰國交通部長阿空·丁披他耶拜實25日稱,泰國將不再尋求中國的融資支持用于修建從曼谷至呵叻的鐵路工程。阿空說,泰國將自己對該項目進行融資。
 
  據(jù)美國之音電臺網(wǎng)站3月26日發(fā)表的題為《中國要價太高 泰中鐵路開工推遲》的報道稱,連接中國昆明與泰國的鐵路工程項目全長873公里。此前泰國希望中國能為該鐵路線第一段工程(即從曼谷至呵叻的施工項目)提供融資。但中國提供貸款的利率以及對工程總投資的預(yù)算都無法令泰方接受。阿空說,中國理應(yīng)提供他所說的“考慮中泰關(guān)系的友好利率”。
 
  報道稱,泰國對該段鐵路建設(shè)的估計造價為1700億泰銖(1泰銖約合0.18元人民幣——本網(wǎng)注),而中國的造價評估為1900億泰銖。
 
  阿空說,中泰鐵路線工程將推遲至年底開工。該工程原定今年5月啟動。
 
  據(jù)美國《華爾街日報》網(wǎng)站3月25日報道稱,泰國交通部長阿空25日說,泰國不再謀求中國對連接曼谷到呵叻的鐵路項目的資金支持,選擇自行為該項目籌措資金。
 
  泰國一直力爭為這一鐵路項目與北京達(dá)成它認(rèn)為滿意的融資協(xié)議。這條鐵路線是從中國南部通過老撾、再往南經(jīng)過泰國和馬來西亞到達(dá)新加坡的一個更廣泛網(wǎng)絡(luò)的一部分。
 
  報道稱,爭執(zhí)的關(guān)鍵點是中國提出的該項目的融資利率及總投資成本。泰國總理巴育說,在未能與北京達(dá)成協(xié)議后,泰國將自行為該項目融資。巴育24日說,他已將泰方的決定通報給了中方,北京接受了泰國的決定。
 
  自2014年發(fā)生軍事政變以來,泰國軍政權(quán)一直努力發(fā)展與中國更牢固的關(guān)系。美歐對這起政變進行了批評。
 
  報道稱,阿空說,泰國依然計劃與中國在修建這條鐵路上展開合作,泰國仍計劃購買中國生產(chǎn)的列車,并雇中國工程師來承建這條鐵路。
 
  《日本經(jīng)濟新聞》3月26日發(fā)表的題為《泰大幅縮小中泰合作鐵路規(guī)?;蛴绊懼袊ǔ隹凇返膱蟮婪Q,泰國交通部長阿空25日宣布,將大幅縮小計劃在中國協(xié)助下修建的鐵路線的規(guī)模。雙方在建設(shè)經(jīng)費分擔(dān)和中國向泰方提出的融資條件等方面未能達(dá)成一致。雖然泰國并未改變引進中國技術(shù)的方針,但兩國在鐵路建設(shè)領(lǐng)域的合作已大幅倒退。
 
  報道稱,原本由兩國政府共同出資成立合資公司負(fù)責(zé)投資及鐵路運營,這一計劃也將中止。
 
  泰方主張,新線路的建設(shè)有望擴大從中國南部昆明到東南亞的運輸線路,因而對中方極為有利。泰方要求中方在合資公司中的出資比例達(dá)到60%,但遭到中方拒絕。在中方向泰方提供貸款的問題上,泰國也因利率過高面露難色。
 
  報道稱,由于無法撕毀中泰政府間協(xié)議,泰國仍將維持與中方合作完成項目的框架。阿空也表示,信號系統(tǒng)、鐵路車輛等仍將采用中方技術(shù)。
 
  泰國縮小鐵路合作規(guī)模將對中國造成沖擊。連接中國南部與東南亞的“泛亞鐵路”構(gòu)想將出現(xiàn)斷裂,由國家牽頭的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)出口戰(zhàn)略也可能受到拖累。這有可能導(dǎo)致外界對所有與中國有關(guān)的項目產(chǎn)生負(fù)面印象。
 
  中方描繪的“泛亞鐵路”構(gòu)想指的是以中國云南昆明為起點,縱貫老撾、泰國、馬來西亞最終抵達(dá)新加坡的鐵路線。
 
  一旦連接中國與東南亞的交通基礎(chǔ)設(shè)施完工,將有望激活人員與貨物往來。東南亞的不少國家仍與中國保持距離。中國希望通過泛亞鐵路的建設(shè)在經(jīng)濟層面加強與這些國家的聯(lián)系,在外交層面提升影響力。
 
  報道稱,但中泰鐵路項目規(guī)模的大幅縮減或?qū)⑵仁怪袊坏貌徽{(diào)整此前的構(gòu)想。中國一直宣稱其向發(fā)展中國家出口的基礎(chǔ)設(shè)施“較之發(fā)達(dá)國家企業(yè)更快速更便宜”。但這次的麻煩正是因“錢”而起。

相關(guān)文章

專  題
 
 
 
封面人物
市場周刊
2024-04
出刊日期:2024-04
出刊周期:每月
總481期
出刊日期:(2014 07 08)
出刊周期:每周
 
 
 
 

外媒:中泰鐵路合作項目現(xiàn)波折

參考消息網(wǎng)

 
  外媒報道稱,泰國交通部長阿空·丁披他耶拜實25日稱,泰國將不再尋求中國的融資支持用于修建從曼谷至呵叻的鐵路工程。阿空說,泰國將自己對該項目進行融資。
 
  據(jù)美國之音電臺網(wǎng)站3月26日發(fā)表的題為《中國要價太高 泰中鐵路開工推遲》的報道稱,連接中國昆明與泰國的鐵路工程項目全長873公里。此前泰國希望中國能為該鐵路線第一段工程(即從曼谷至呵叻的施工項目)提供融資。但中國提供貸款的利率以及對工程總投資的預(yù)算都無法令泰方接受。阿空說,中國理應(yīng)提供他所說的“考慮中泰關(guān)系的友好利率”。
 
  報道稱,泰國對該段鐵路建設(shè)的估計造價為1700億泰銖(1泰銖約合0.18元人民幣——本網(wǎng)注),而中國的造價評估為1900億泰銖。
 
  阿空說,中泰鐵路線工程將推遲至年底開工。該工程原定今年5月啟動。
 
  據(jù)美國《華爾街日報》網(wǎng)站3月25日報道稱,泰國交通部長阿空25日說,泰國不再謀求中國對連接曼谷到呵叻的鐵路項目的資金支持,選擇自行為該項目籌措資金。
 
  泰國一直力爭為這一鐵路項目與北京達(dá)成它認(rèn)為滿意的融資協(xié)議。這條鐵路線是從中國南部通過老撾、再往南經(jīng)過泰國和馬來西亞到達(dá)新加坡的一個更廣泛網(wǎng)絡(luò)的一部分。
 
  報道稱,爭執(zhí)的關(guān)鍵點是中國提出的該項目的融資利率及總投資成本。泰國總理巴育說,在未能與北京達(dá)成協(xié)議后,泰國將自行為該項目融資。巴育24日說,他已將泰方的決定通報給了中方,北京接受了泰國的決定。
 
  自2014年發(fā)生軍事政變以來,泰國軍政權(quán)一直努力發(fā)展與中國更牢固的關(guān)系。美歐對這起政變進行了批評。
 
  報道稱,阿空說,泰國依然計劃與中國在修建這條鐵路上展開合作,泰國仍計劃購買中國生產(chǎn)的列車,并雇中國工程師來承建這條鐵路。
 
  《日本經(jīng)濟新聞》3月26日發(fā)表的題為《泰大幅縮小中泰合作鐵路規(guī)模或影響中國基建出口》的報道稱,泰國交通部長阿空25日宣布,將大幅縮小計劃在中國協(xié)助下修建的鐵路線的規(guī)模。雙方在建設(shè)經(jīng)費分擔(dān)和中國向泰方提出的融資條件等方面未能達(dá)成一致。雖然泰國并未改變引進中國技術(shù)的方針,但兩國在鐵路建設(shè)領(lǐng)域的合作已大幅倒退。
 
  報道稱,原本由兩國政府共同出資成立合資公司負(fù)責(zé)投資及鐵路運營,這一計劃也將中止。
 
  泰方主張,新線路的建設(shè)有望擴大從中國南部昆明到東南亞的運輸線路,因而對中方極為有利。泰方要求中方在合資公司中的出資比例達(dá)到60%,但遭到中方拒絕。在中方向泰方提供貸款的問題上,泰國也因利率過高面露難色。
 
  報道稱,由于無法撕毀中泰政府間協(xié)議,泰國仍將維持與中方合作完成項目的框架。阿空也表示,信號系統(tǒng)、鐵路車輛等仍將采用中方技術(shù)。
 
  泰國縮小鐵路合作規(guī)模將對中國造成沖擊。連接中國南部與東南亞的“泛亞鐵路”構(gòu)想將出現(xiàn)斷裂,由國家牽頭的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)出口戰(zhàn)略也可能受到拖累。這有可能導(dǎo)致外界對所有與中國有關(guān)的項目產(chǎn)生負(fù)面印象。
 
  中方描繪的“泛亞鐵路”構(gòu)想指的是以中國云南昆明為起點,縱貫老撾、泰國、馬來西亞最終抵達(dá)新加坡的鐵路線。
 
  一旦連接中國與東南亞的交通基礎(chǔ)設(shè)施完工,將有望激活人員與貨物往來。東南亞的不少國家仍與中國保持距離。中國希望通過泛亞鐵路的建設(shè)在經(jīng)濟層面加強與這些國家的聯(lián)系,在外交層面提升影響力。
 
  報道稱,但中泰鐵路項目規(guī)模的大幅縮減或?qū)⑵仁怪袊坏貌徽{(diào)整此前的構(gòu)想。中國一直宣稱其向發(fā)展中國家出口的基礎(chǔ)設(shè)施“較之發(fā)達(dá)國家企業(yè)更快速更便宜”。但這次的麻煩正是因“錢”而起。