瑪?shù)夏鹊那煽肆е饨恢腔?
2019-04-24 來(lái)源:人民鐵道網(wǎng)
本文摘要:4月8日14時(shí)09分,2009次中歐班列從霍爾果斯站駛出,經(jīng)哈薩克斯坦駛向波蘭。正在上班途中的瑪?shù)夏瓤吹胶?,高興地?fù)]動(dòng)了一下拳頭。
4月8日14時(shí)09分,2009次中歐班列從霍爾果斯站駛出,經(jīng)哈薩克斯坦駛向波蘭。正在上班途中的瑪?shù)夏瓤吹胶螅吲d地?fù)]動(dòng)了一下拳頭。
瑪?shù)夏认矚g看著中歐班列經(jīng)由霍爾果斯站,因?yàn)?,每趟奔馳的中歐班列都有她付出的勞動(dòng)。
今年26歲的哈薩克斯坦姑娘瑪?shù)夏仍诨魻柟拐竟ぷ饕延?年半時(shí)間了。在哈方鐵路部門(mén)從事翻譯工作的她,既是每次中哈鐵路運(yùn)輸會(huì)晤的見(jiàn)證人,又是服務(wù)進(jìn)出霍爾果斯鐵路口岸中歐班列運(yùn)輸?shù)墓ぷ髡摺?/div>
自2016年6月第一次經(jīng)由霍爾果斯站通關(guān)以來(lái),近3年的時(shí)間里,中歐班列數(shù)量也由最初的平均每天2對(duì)增加到現(xiàn)在每天10對(duì),每一次通關(guān)效率的提升,都離不開(kāi)中哈兩國(guó)鐵路部門(mén)的共同努力。
一次次磋商,是中哈兩國(guó)鐵路部門(mén)保持步調(diào)一致的必經(jīng)過(guò)程,而瑪?shù)夏茸鳛楣椒g,能在兩國(guó)鐵路運(yùn)輸溝通中起到橋梁作用,這讓她覺(jué)得相當(dāng)自豪。
瑪?shù)夏却髮W(xué)畢業(yè)后就來(lái)了中國(guó)霍爾果斯站工作。在她的同齡人眼中,一畢業(yè)就能去國(guó)外工作是一件令人羨慕的事。能從眾多人里脫穎而出,在中歐班列運(yùn)輸中擔(dān)任重要的翻譯工作,得益于她那一口流利的中文。而6年前,她還只是個(gè)初出茅廬的社會(huì)新人,是一個(gè)在公眾場(chǎng)合總是怯場(chǎng)的小姑娘。許多涉及鐵路聯(lián)運(yùn)的專(zhuān)業(yè)詞匯,她在上班之后才第一次接觸到。
在鐵路工作的6年時(shí)間里,瑪?shù)夏让刻於荚谂W(xué)習(xí)新知識(shí)。現(xiàn)在的瑪?shù)夏仁峭卵壑械?ldquo;中國(guó)通”,是地地道道的業(yè)務(wù)大拿,每有中哈鐵路會(huì)晤的重要場(chǎng)合,必然有她列席。
說(shuō)起“中國(guó)通”,在同是辦理中歐班列運(yùn)輸?shù)陌⒗娇谡?,也能?jīng)??吹揭粋€(gè)人的身影。他就是哈薩克斯坦多斯特克站副站長(zhǎng)馬拉別克·卡爾迪巴耶夫。
馬拉別克·卡爾迪巴耶夫個(gè)頭不高,身體精瘦,還蓄著小胡子。
辦理中歐班列運(yùn)輸,是中哈兩國(guó)鐵路部門(mén)的大事,作為副站長(zhǎng)的馬拉別克·卡爾迪巴耶夫經(jīng)常往來(lái)于哈薩克斯坦多斯特克站與中國(guó)阿拉山口站間,協(xié)商中歐班列運(yùn)輸?shù)挠嘘P(guān)事宜。
馬拉別克·卡爾迪巴耶夫喜歡與中國(guó)鐵路職工打交道,他經(jīng)??洫?jiǎng)道:“中國(guó)鐵路職工業(yè)務(wù)能力強(qiáng),辦理中歐班列運(yùn)輸工作時(shí)認(rèn)真負(fù)責(zé),待人熱情。”
在采訪時(shí),阿拉山口站的職工還告訴記者一個(gè)秘密:“馬拉別克·卡爾迪巴耶夫非常喜歡吃我們職工食堂的飯菜。”
就餐時(shí),雙方講述中哈人民友誼的故事,馬拉別克·卡爾迪巴耶夫主動(dòng)與阿拉山口站領(lǐng)導(dǎo)以茶代酒碰杯:“祝中歐班列越開(kāi)越多。”
常年在中國(guó)霍爾果斯站工作,瑪?shù)夏忍寡砸灿邢爰业臅r(shí)候,但中國(guó)獨(dú)特的生活韻調(diào)總是能俘獲她的心。在中國(guó)工作這么多年,瑪?shù)夏认矚g上了不少中國(guó)人的生活方式,就餐點(diǎn)外賣(mài)是其中之一。
關(guān)于點(diǎn)外賣(mài)的話題,瑪?shù)夏瓤梢蕴咸喜唤^說(shuō)上一整天。每當(dāng)問(wèn)起瑪?shù)夏茸钕矚g哪道中國(guó)美食時(shí),她都會(huì)毫不猶豫地說(shuō)出“大盤(pán)雞”。
瑪?shù)夏扔兄_克斯坦女孩的友善和熱情,沒(méi)有重要會(huì)晤的日子里,瑪?shù)夏鹊墓ぷ魇秦?fù)責(zé)翻譯進(jìn)出口中歐班列的貨票。由于班制不同,瑪?shù)夏确g完票據(jù)常常已是后半夜,翻譯好的票據(jù)需要及時(shí)交付給中方的同事。為了讓剛從睡夢(mèng)中醒來(lái)的中方工作人員迅速打起精神,瑪?shù)夏瓤倳?huì)在厚厚的一摞票據(jù)上放上一塊巧克力。甜滋滋的巧克力總是能讓中方工作人員備感溫暖,大家開(kāi)玩笑說(shuō):“瑪?shù)夏鹊那煽肆?,帶著外交智慧?rdquo;
說(shuō)到中歐班列,瑪?shù)夏蕊@得格外激動(dòng):“作為中歐班列從無(wú)到有的見(jiàn)證人,我感到格外榮幸,為中歐班列服務(wù)我有干勁。希望兩國(guó)的合作能越來(lái)越多,兩國(guó)人民的關(guān)系越來(lái)越好。”
相關(guān)文章
- 中老鐵路建設(shè)提速:兩國(guó)人民友情在鐵軌延伸2020-03-27
- 一條連接兩國(guó)情誼的“世紀(jì)之路”2020-03-09
- 二月份俄中鐵路貨運(yùn)量增長(zhǎng)超過(guò)10%2020-02-14
- 巴基斯坦一火車(chē)因燃?xì)鉅t爆炸起火 已造成62人死亡2019-10-31
- 長(zhǎng)三角跨境電商中歐班列首發(fā)2019-10-15