中文      English
 
 
世界軌道交通資訊網(wǎng)

六合火車站現(xiàn)拼音錯誤 與車票不符

2013-05-27 來源:金陵晚報
本文摘要:在南京林林總總多音字地名中間,其中的六合恐怕是最容易誤讀的一個了。
  在南京林林總總多音字地名中間,其中的六合恐怕是最容易誤讀的一個了。作為阿拉伯數(shù)字,六字的標準普通話讀音,理應讀作(liu),于是,就有不少人自作聰明,常常將六合,按照前述標準誤讀成六(liu)合。要知道,六合的六,作為地名時,準確發(fā)音應當是(lu),與之有關聯(lián)的詞句,像什么寧六公路、寧六線等,也都是照此類推。
 
  民間說說似乎并無大礙,正式場合可就非同小可了。正是哪壺不開提哪壺,匪夷所思堂堂南京六合火車站,這個人來人往的地方,站臺上的標志牌竟然就將拼音標注為六合(liuhe),實在有損顏面。而查看火車票,上面卻清清楚楚印著“luhe”

相關文章

?! ☆}
 
 
 
封面人物
市場周刊
2024-04
出刊日期:2024-04
出刊周期:每月
總481期
出刊日期:(2014 07 08)
出刊周期:每周
 
 
 
 

六合火車站現(xiàn)拼音錯誤 與車票不符

金陵晚報

  在南京林林總總多音字地名中間,其中的六合恐怕是最容易誤讀的一個了。作為阿拉伯數(shù)字,六字的標準普通話讀音,理應讀作(liu),于是,就有不少人自作聰明,常常將六合,按照前述標準誤讀成六(liu)合。要知道,六合的六,作為地名時,準確發(fā)音應當是(lu),與之有關聯(lián)的詞句,像什么寧六公路、寧六線等,也都是照此類推。

 
  民間說說似乎并無大礙,正式場合可就非同小可了。正是哪壺不開提哪壺,匪夷所思堂堂南京六合火車站,這個人來人往的地方,站臺上的標志牌竟然就將拼音標注為六合(liuhe),實在有損顏面。而查看火車票,上面卻清清楚楚印著“luhe”