泰雷茲公布2016年第一季度訂單總額與銷售額

 

　　2016年第一季度，泰雷茲訂單總額達(dá)23.12億歐元，同比下降18%（在恒定范圍和匯率條件下下降17%）。不過，2015年第一季度的營(yíng)銷總額主要受益于三個(gè)總額超過10億歐元的超大訂單，尤其是泰雷茲向埃及政府交付的24架陣風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)合同。與沒有大型訂單的2014年第一季度相比，2016年訂單總額同比上升了11%（2014年第一季度訂單總額為20.74億歐元）。

 

　　2016年第一季度，泰雷茲獲得了一筆價(jià)值超過一億歐元的大型訂單--英國(guó)陸軍的守望者無(wú)人機(jī)支持合同。與2015年第一季度相比，本年第一季度中低于一億歐元的訂單增長(zhǎng)量為24%。從區(qū)域角度劃分，新興市場(chǎng)訂單總額為6.25億歐元，基本回歸2014年的水平。成熟市場(chǎng)的銷售訂單則呈現(xiàn)良好勢(shì)頭，總額達(dá)到16.86億歐元，有機(jī)增長(zhǎng)11%。

 

　　2016年航空航天領(lǐng)域的訂單總額急劇上升至10.3億歐元，與2015年第一季度的7.82億歐元相比，增長(zhǎng)了31%。航天和商用航電領(lǐng)域的訂單則與去年相當(dāng)，兩個(gè)領(lǐng)域包括機(jī)載娛樂和培訓(xùn)模擬業(yè)務(wù)表現(xiàn)非?；钴S。

 

　　交通行業(yè)的銷售訂單總額為2.31億歐元，同比下降50%，原因是2015年第一季度泰雷茲簽訂了一筆香港信號(hào)系統(tǒng)的大型合同。

 

　　防務(wù)與安全領(lǐng)域，得益于埃及陣風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)相關(guān)訂單的影響，去年第一季度的訂單總額達(dá)到15.66億歐元。相比之下今年第一季度的訂單總額為10.29億歐元，同比下降34%。不過，在根據(jù)埃及陣風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)對(duì)去年銷售額作相應(yīng)調(diào)整后，泰雷茲在此領(lǐng)域的訂單總額是有所上升的，大多數(shù)活動(dòng)都呈現(xiàn)良好的銷售趨勢(shì)，特別是與英國(guó)陸軍守望者無(wú)人機(jī)簽訂支持合同。

 

 

　　報(bào)告顯示，泰雷茲2016年第一季度銷售額達(dá)到27.32億歐元，與2015年的25.76億歐元相比，上升6.1%。如果是以恒定范圍和匯率計(jì)算，則同比上升7.3%。而2015年銷售額與2014年則同比有機(jī)下降1.7%。就地域而言，該業(yè)績(jī)歸因于成熟市場(chǎng)有機(jī)增長(zhǎng)的回歸(+2.5%)，以及新興市場(chǎng)的持續(xù)高速增長(zhǎng)（2016年同比增長(zhǎng)21.8%，2015年同比增長(zhǎng)11.2%）。

 

　　2016年第一季度，航空航天領(lǐng)域銷售額達(dá)10.67億歐元，同比下降1.3%（以恒定范圍和匯率計(jì)算同比下降0.9%）。航電業(yè)務(wù)保持活躍的態(tài)勢(shì)，尤其是支持類業(yè)務(wù)，彌補(bǔ)了機(jī)載娛樂領(lǐng)域的暫時(shí)性低迷（2015年這一領(lǐng)域異常活躍），以及直升機(jī)航電設(shè)備領(lǐng)域的業(yè)務(wù)放緩（自上一年度第二季度就開始進(jìn)入減速狀態(tài)）。泰雷茲在航天領(lǐng)域的銷售額也有所上升，尤其是觀測(cè)、探索和導(dǎo)航類業(yè)務(wù)，這幾個(gè)領(lǐng)域近幾年出現(xiàn)了一些大型訂單。

 

　　交通領(lǐng)域的銷售額則為2.6億歐元，同比上漲11.3%（以恒定范圍和匯率的條件計(jì)算上漲13.8%）。干線軌道信號(hào)系統(tǒng)方面的業(yè)務(wù)保持增長(zhǎng)勢(shì)頭，城市軌道信號(hào)系統(tǒng)則顯著增長(zhǎng)（2015年第一季度則比較疲弱）。

 

　　2016年防務(wù)與安全領(lǐng)域的銷售額達(dá)到13.84億歐元，同比上升11.3%（以恒定范圍和匯率條件計(jì)算增長(zhǎng)13.2%）。該領(lǐng)域在2015年第一季度銷售額下降5%，在今年第一季度則呈現(xiàn)全面上揚(yáng)態(tài)勢(shì)，尤其體現(xiàn)在防空、雷達(dá)系統(tǒng)、印度幻影戰(zhàn)機(jī)和陣風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)等相關(guān)合同、空管以及若干海軍項(xiàng)目?；A(chǔ)設(shè)施系統(tǒng)是唯一減速的業(yè)務(wù)，因?yàn)槿ツ暝擃I(lǐng)域剛剛交付完成了幾個(gè)大型項(xiàng)目，包括法國(guó)國(guó)防部新六角大樓的項(xiàng)目。

 

 

　　2016年第一季度的訂單總額和銷售額是符合預(yù)期的。因此，集團(tuán)預(yù)計(jì)今年的前景如下：

 

　　預(yù)計(jì)2016年的新訂單將繼續(xù)維持在較高數(shù)量，接近2013年-2014年的水平。與2015年相比，本年銷售額將出現(xiàn)5%-6%左右的有機(jī)上漲。

 

　　在此良好勢(shì)頭下，再加上集團(tuán)不斷提高競(jìng)爭(zhēng)力，泰雷茲的息稅前利潤(rùn)今年有望達(dá)到13-13.3億歐元（基于2016年2月的匯率水平），與2015年相比，將實(shí)現(xiàn)同比增長(zhǎng)7%-9%。

 

　　綜合上述情況，泰雷茲在2017年和2018年的目標(biāo)也是實(shí)現(xiàn)約5%-6%的有機(jī)增長(zhǎng)，同時(shí)息稅前利潤(rùn)爭(zhēng)取達(dá)到9.5%-10%。