Heinz Hermann Thiele 獲稱 2015 年度德國巴西人物

Heinz Hermann Thiele 榮獲德國巴西人物獎(jiǎng)項(xiàng)
 

　　在雙邊經(jīng)濟(jì)活動(dòng)日的框架范圍內(nèi)，德國巴西工商會(huì)和德國工商聯(lián)合會(huì)授予 Heinz Hermann Thiele 2015 年度德國巴西人物獎(jiǎng)項(xiàng)。

 

　　每年，德國和巴西都表彰一位為雙邊關(guān)系作出重大貢獻(xiàn)的人物。本年度獎(jiǎng)項(xiàng)授予 Heinz Hermann Thiele，用以肯定他在巴西的杰出工作--不論是經(jīng)濟(jì)方面，還是社會(huì)項(xiàng)目方面。40 多年來，Thiele一直與巴西保持著密切聯(lián)系。

 

　　“除了我的業(yè)務(wù)活動(dòng)之外，我之所以如此看重這個(gè)國家，是因?yàn)槲以谶@里收獲了許多寶貴的的個(gè)人聯(lián)系和深厚友誼。盡管巴西的經(jīng)濟(jì)環(huán)境惡化嚴(yán)重，但我們還是跟大多數(shù)德國企業(yè)一樣堅(jiān)持我們的活動(dòng)--這正是因?yàn)槎嗄陙?，我們在個(gè)人和情感層面上也已經(jīng)與這個(gè)國家密切相連”，Thiele 在頒獎(jiǎng)典禮的感謝致辭中說道，“除此之外，巴西也有與之抗衡日漸嚴(yán)重的腐敗現(xiàn)象, 雖然近期業(yè)內(nèi)一直為全面地鏟除此類現(xiàn)象而努力，。我們希望，這些努力可以取得成效。。”

 

　　2013 年，Thiele 在伊圖佩瓦為克諾爾在巴西的新公司舉辦了落成典禮，伊圖佩瓦位于圣保羅東北方向75千米處。該處是克諾爾集團(tuán)最強(qiáng)大的生產(chǎn)場地之一。克諾爾集團(tuán)擁有近 25,000 名員工，今年的銷售額預(yù)計(jì)約 60 億歐元。伊圖佩瓦的公司投資金額約 4,000 萬歐元，是過去五年國際投資項(xiàng)目的組成部分，該項(xiàng)目已向工廠和生產(chǎn)設(shè)備投資超過 10 億歐元。在南美，克諾爾也同樣是為商用和軌道車輛提供制動(dòng)系統(tǒng)的領(lǐng)先制造商。

 

　　集團(tuán)決定在容迪亞伊附近的伊圖佩瓦建立一個(gè)現(xiàn)代化工廠，因?yàn)橹两駷橹刮挥谑ケＡ_的工廠已經(jīng)沒有擴(kuò)張可能。除此之外，公司還在這個(gè)新工廠運(yùn)用最新的生產(chǎn)設(shè)備，并提高了生產(chǎn)的垂直整合程度。工廠的總建筑面積為 31,000 平方米，它將新確立的、結(jié)構(gòu)化的生產(chǎn)流程、現(xiàn)代化的生產(chǎn)方法集中于一個(gè)高效率的生產(chǎn)車間之中，并對自然資源作出更大的保護(hù)。

 

　　通過克諾爾全球慈善基金會(huì)，在社會(huì)方面克諾爾多年來一直活躍于巴西，資助重點(diǎn)在于職業(yè)培訓(xùn)和持續(xù)專業(yè)教育發(fā)展、照顧無家可歸者以及飲用水供應(yīng)的促進(jìn)。就在九月初，克諾爾全球慈善基金會(huì)還與圣保羅當(dāng)?shù)睾献骰锇?ldquo;Pro Brasil”開辦工作坊，為低收入婦女們提供縫紉培訓(xùn)。自 2005 年成立以來，克諾爾全球慈善基金會(huì)向全球社會(huì)項(xiàng)目投資的金額總計(jì)已經(jīng)超過 1100 萬歐元。

 

　　除了 Heinz Hermann Thiele 外，在 2015 年 9 月 20 日的頒獎(jiǎng)儀式上，巴方向 Evonik Degussa Brasil Ltda. 公司的首席執(zhí)行官、負(fù)責(zé)南美和中美事務(wù)的Weber Porto 先生也頒發(fā)了該獎(jiǎng)項(xiàng)，以表彰他其在德國與巴西之間的杰出貢獻(xiàn)?！妒澜鐖?bào)》(Die Welt)的拉丁美洲記者 Hildegard Stausberg 博士女士獲得首次頒發(fā)的新聞?dòng)浾擢?jiǎng)。