中文      English
 
 
世界軌道交通資訊網(wǎng)

芝加哥市長(zhǎng)簽署“宣言” 褒揚(yáng)建造鐵路華工貢獻(xiàn)

2019-05-07 來源:中國(guó)僑網(wǎng)
本文摘要:為褒揚(yáng)修建美國(guó)大陸鐵路的辛勤鐵路華工,也借此鼓勵(lì)所有市民共同慶祝、感謝華人對(duì)芝加哥市作出的貢獻(xiàn),日前,芝加哥市市長(zhǎng)伊曼紐爾簽署“宣言”,宣布2019年5月10日為“芝加哥華裔橫貫大陸鐵路日”。
 
  芝加哥市長(zhǎng)伊曼紐爾的代表(左二)遞交市長(zhǎng)信件。右起:美洲華裔博物館館長(zhǎng)劉振斌、中國(guó)副總領(lǐng)事黃黎明、美洲華裔博物館基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)梅素蘭、市長(zhǎng)代表黃安立、伊州眾議員馬靜儀。
 
  據(jù)《芝加哥華語論壇》報(bào)道,為褒揚(yáng)修建美國(guó)大陸鐵路的辛勤鐵路華工,也借此鼓勵(lì)所有市民共同慶祝、感謝華人對(duì)芝加哥市作出的貢獻(xiàn),日前,芝加哥市市長(zhǎng)伊曼紐爾簽署“宣言”,宣布2019年5月10日為“芝加哥華裔橫貫大陸鐵路日”。
 
  當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月4日晚,市長(zhǎng)代表黃安立在芝加哥美洲華裔博物館第18屆籌款晚會(huì)上,宣讀并遞交了市長(zhǎng)的信件。
 
  伊曼紐爾市長(zhǎng)在信中回顧了華工對(duì)于建設(shè)美國(guó)橫貫大陸鐵路的巨大貢獻(xiàn)。他說,1869年5月10日,長(zhǎng)達(dá)1912英里的第一條橫貫大陸鐵路正式完工。該鐵路從內(nèi)布拉斯加州奧馬哈市延伸至加利福尼亞州薩克拉門托市,打通了東、西岸之間的連接,推動(dòng)了美國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。這條僅靠人力修建的鐵路歷經(jīng)近七年才得以完成。
 
  當(dāng)時(shí),工人們要利用牛、馬車和爆炸物來進(jìn)行大部分建設(shè),須時(shí)常面對(duì)危險(xiǎn)和艱難的障礙,比如極具挑戰(zhàn)性的地形,隧道爆破以及在崇山峻嶺中穿梭等,有時(shí)甚至犧牲他們的生命來?yè)Q取路軌的順利鋪設(shè)。在1869年4月28日,中國(guó)勞工創(chuàng)下了在一天內(nèi)鋪軌10英里的世界紀(jì)錄,該記錄至今仍然未被打破。
 
  伊曼紐爾市長(zhǎng)在信中說,該橫貫大陸鐵路的建成不僅幫助芝加哥成為交通樞紐中心,從而提高了芝加哥的重要性,還把華人帶到了芝加哥市,在克拉克街與范布倫街交界處建立了芝加哥首個(gè)唐人街。如今芝加哥的華人社區(qū)蓬勃向榮?,F(xiàn)在,芝加哥市內(nèi)有超過五萬三千名華裔居民,居住在大芝加哥地區(qū)的華人則超過十萬八千人。他們一定會(huì)繼續(xù)為本市的文化及經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出巨大貢獻(xiàn)。
 
  紀(jì)念第一條橫貫美國(guó)大陸鐵路正式完工的150周年,是當(dāng)晚籌款會(huì)的主題。在芝加哥美洲華裔博物館,也正在展出題為“華工建造了鐵路,鐵路造就了美國(guó)”展覽。這一展覽通過圖片和一些實(shí)物,再現(xiàn)了當(dāng)年12000名華工,在極其艱困的條件下,即不僅地理上和氣候上、工作條件上面臨著嚴(yán)酷的挑戰(zhàn),而且還要遭受巨大的歧視、偏見和排華浪潮的沖擊,但是他們最終成為建成促使美國(guó)經(jīng)濟(jì)崛起的鐵路的中堅(jiān)力量。
 
  在籌款會(huì)上,伊利諾伊州眾議員馬靜儀還宣讀了她起草的伊州眾議院有關(guān)紀(jì)念中美建交40周年的決議。
 
  中國(guó)駐芝加哥副總領(lǐng)事黃黎明、領(lǐng)事周蕾、芝加哥美洲華裔博物館負(fù)責(zé)人梅素蘭和劉振斌等300多中外來賓出席了當(dāng)晚的籌款會(huì)。
 

相關(guān)文章

?! ☆}
 
 
 
封面人物
市場(chǎng)周刊
2024-04
出刊日期:2024-04
出刊周期:每月
總481期
出刊日期:(2014 07 08)
出刊周期:每周
 
 
 
 

芝加哥市長(zhǎng)簽署“宣言” 褒揚(yáng)建造鐵路華工貢獻(xiàn)

中國(guó)僑網(wǎng)

 
  芝加哥市長(zhǎng)伊曼紐爾的代表(左二)遞交市長(zhǎng)信件。右起:美洲華裔博物館館長(zhǎng)劉振斌、中國(guó)副總領(lǐng)事黃黎明、美洲華裔博物館基金會(huì)會(huì)長(zhǎng)梅素蘭、市長(zhǎng)代表黃安立、伊州眾議員馬靜儀。
 
  據(jù)《芝加哥華語論壇》報(bào)道,為褒揚(yáng)修建美國(guó)大陸鐵路的辛勤鐵路華工,也借此鼓勵(lì)所有市民共同慶祝、感謝華人對(duì)芝加哥市作出的貢獻(xiàn),日前,芝加哥市市長(zhǎng)伊曼紐爾簽署“宣言”,宣布2019年5月10日為“芝加哥華裔橫貫大陸鐵路日”。
 
  當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月4日晚,市長(zhǎng)代表黃安立在芝加哥美洲華裔博物館第18屆籌款晚會(huì)上,宣讀并遞交了市長(zhǎng)的信件。
 
  伊曼紐爾市長(zhǎng)在信中回顧了華工對(duì)于建設(shè)美國(guó)橫貫大陸鐵路的巨大貢獻(xiàn)。他說,1869年5月10日,長(zhǎng)達(dá)1912英里的第一條橫貫大陸鐵路正式完工。該鐵路從內(nèi)布拉斯加州奧馬哈市延伸至加利福尼亞州薩克拉門托市,打通了東、西岸之間的連接,推動(dòng)了美國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。這條僅靠人力修建的鐵路歷經(jīng)近七年才得以完成。
 
  當(dāng)時(shí),工人們要利用牛、馬車和爆炸物來進(jìn)行大部分建設(shè),須時(shí)常面對(duì)危險(xiǎn)和艱難的障礙,比如極具挑戰(zhàn)性的地形,隧道爆破以及在崇山峻嶺中穿梭等,有時(shí)甚至犧牲他們的生命來?yè)Q取路軌的順利鋪設(shè)。在1869年4月28日,中國(guó)勞工創(chuàng)下了在一天內(nèi)鋪軌10英里的世界紀(jì)錄,該記錄至今仍然未被打破。
 
  伊曼紐爾市長(zhǎng)在信中說,該橫貫大陸鐵路的建成不僅幫助芝加哥成為交通樞紐中心,從而提高了芝加哥的重要性,還把華人帶到了芝加哥市,在克拉克街與范布倫街交界處建立了芝加哥首個(gè)唐人街。如今芝加哥的華人社區(qū)蓬勃向榮?,F(xiàn)在,芝加哥市內(nèi)有超過五萬三千名華裔居民,居住在大芝加哥地區(qū)的華人則超過十萬八千人。他們一定會(huì)繼續(xù)為本市的文化及經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出巨大貢獻(xiàn)。
 
  紀(jì)念第一條橫貫美國(guó)大陸鐵路正式完工的150周年,是當(dāng)晚籌款會(huì)的主題。在芝加哥美洲華裔博物館,也正在展出題為“華工建造了鐵路,鐵路造就了美國(guó)”展覽。這一展覽通過圖片和一些實(shí)物,再現(xiàn)了當(dāng)年12000名華工,在極其艱困的條件下,即不僅地理上和氣候上、工作條件上面臨著嚴(yán)酷的挑戰(zhàn),而且還要遭受巨大的歧視、偏見和排華浪潮的沖擊,但是他們最終成為建成促使美國(guó)經(jīng)濟(jì)崛起的鐵路的中堅(jiān)力量。
 
  在籌款會(huì)上,伊利諾伊州眾議員馬靜儀還宣讀了她起草的伊州眾議院有關(guān)紀(jì)念中美建交40周年的決議。
 
  中國(guó)駐芝加哥副總領(lǐng)事黃黎明、領(lǐng)事周蕾、芝加哥美洲華裔博物館負(fù)責(zé)人梅素蘭和劉振斌等300多中外來賓出席了當(dāng)晚的籌款會(huì)。